其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译这句话出自《三峡》一文，是北魏地理学家郦道元所著《水经注’里面的名句。原文为：

> “自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”

这句话的意思是：

> 在这三峡一千二百里的水路上，即使骑着飞奔的骏马，驾着快风，也不如它（指顺流而下的船）快。

2. 原深入了解“其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译”生成内容（+表格）

一、划重点时刻

这篇文章小编将是对《三峡’里面“其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也”这一句的翻译与解析。该句出自北魏郦道元的《水经注·三峡》，描述了长江三峡地区水流湍急、行船迅速的特点。

在古代，交通极为不便，若要从白帝城（今重庆奉节）到江陵（今湖北荆州），需历经一千二百里的路程。即便乘坐最快的交通工具——骏马和快风（象征速度极快的交通工具），也无法比得上顺流而下的船只速度之快。这体现了当时三峡水路交通的便捷与快速，也展现了作者对天然景观的赞美之情。

通过此句，不仅表达了三峡水势之猛、行船之速，也侧面反映了古代大众对于天然力量的敬畏与惊叹。

二、关键信息对照表

三、语言风格建议

为了降低AI率，建议使用更天然、口语化的表达方式，避免过于机械化的句式结构。例如：

– 将“虽然……但……”改为“即使……也……”

– 避免重复使用“翻译”、“解释”等词

– 加入一些个人领会或情感色彩，使内容更具可读性

四、原创性提升建议

– 可加入对“乘奔御风”这一典故的简单介绍，增强文化背景

– 结合现代交通对比，让读者更容易领会古文意思

– 适当引用相关历史资料或文学评论，丰富内容深度

如需进一步扩展成完整文章或用于教学材料，可根据以上结构继续拓展。